スマホを見ながら運転、トラック運転手に禁錮7年の判決
Sentencian a siete años de prisión a una conductora de camión por conducir mientras miraba el móvil
2026-10-22 · N5-N4 · 2 min
三重県の高速道路で6人が死亡した事故で、裁判所が判決を出しました。
El tribunal dictó sentencia por el accidente en la autopista de la prefectura de Mie en el que murieron seis personas.
2026年10月20日、津地方裁判所は、元トラック運転手の水谷光代被告(55歳)に禁錮7年の判決を言い渡しました。これは法律が決めている一番重い罰です。
El 20 de octubre de 2026, el Tribunal de Distrito de Tsu sentenció a la exconductora de camión Mitsuyo Mizutani (de 55 años) a siete años de prisión. Esta es la pena más grave que establece la ley.
事故は2026年3月、三重県亀山市の新名神高速道路で起きました。水谷被告は、時速約82キロで走りながら、スマホでTikTokの動画を10秒以上見ていました。そのため、前をよく見ていませんでした。
El accidente ocurrió en marzo de 2026 en la autopista Shin-Meishin en Kameyama, prefectura de Mie. La acusada Mizutani, mientras conducía a unos 82 km/h, estuvo mirando vídeos de TikTok en su móvil durante más de 10 segundos. Por esa razón, no estaba mirando bien hacia adelante.
トラックは他の車にぶつかり、複数の車が関係する大きな事故になりました。この事故で、5人の家族を含む6人が亡くなりました。裁判所は「とても不注意な運転だった」と厳しく言いました。
El camión chocó contra otros vehículos, convirtiéndose en un gran accidente en el que se vieron involucrados múltiples vehículos. En este accidente, fallecieron seis personas, incluyendo a una familia de cinco. El tribunal declaró con severidad que 'fue una conducción sumamente descuidada'.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.