茨城県で震度5弱の地震、22人がけが

Un terremoto de intensidad 5 débil en la prefectura de Ibaraki deja 22 heridos

2026-08-24 · N5-N4 · 2 min

関東地方で強い揺れがあり、電車も止まりました。

Hubo un fuerte temblor en la región de Kanto y los trenes también se detuvieron.

2026年8月23日の朝早く、茨城県の南部でマグニチュード5.9の地震がありました。この地震で、東京の足立区や、茨城県、埼玉県、千葉県の一部で震度5弱の強い揺れを記録しました。地震の深さは70キロメートルでした。津波はありませんでした。

Temprano en la mañana del 23 de agosto de 2026, hubo un terremoto de magnitud 5.9 en el sur de la prefectura de Ibaraki. Debido a este terremoto, se registró un fuerte temblor de intensidad 5 débil en el distrito de Adachi en Tokio, así como en partes de las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba. La profundidad del terremoto fue de 70 kilómetros. No hubo tsunami.

この地震で、関東地方では少なくとも22人がけがをしました。また、電車の運転が止まるなど、生活に影響が出ました。

Debido a este terremoto, al menos 22 personas resultaron heridas en la región de Kanto. Además, hubo un impacto en la vida diaria, como la detención del servicio de trenes.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar