関東地方で大きな地震がありました

Hubo un gran terremoto en la región de Kanto

2026-08-23 · N5-N4 · 2 min

30人以上がけがをしました

Más de 30 personas resultaron heridas

2026年8月23日の午前2時ごろ、関東地方でマグニチュード5.9の地震がありました。茨城県の南部が震源で、深さは70キロメートルでした。東京の足立区や、茨城県、埼玉県、千葉県で震度5弱の強い揺れを記録しました。

El 23 de agosto de 2026, alrededor de las 2:00 AM, hubo un terremoto de magnitud 5.9 en la región de Kanto. El epicentro estuvo en el sur de la prefectura de Ibaraki, a una profundidad de 70 kilómetros. Se registró un fuerte temblor de intensidad sísmica 5 baja en el distrito de Adachi en Tokio, así como en las prefecturas de Ibaraki, Saitama y Chiba.

気象庁は、津波の心配はないと発表しました。しかし、この地震で30人以上の人がけがをしました。また、電車の運転が少し遅れたり、水道の設備に問題が出たりしました。

La Agencia Meteorológica anunció que no hay peligro de tsunami. Sin embargo, más de 30 personas resultaron heridas en este terremoto. Además, el servicio de trenes se retrasó un poco y surgieron problemas en las instalaciones locales de agua.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar