関東地方で大きな地震がありました

There was a large earthquake in the Kanto region

2026-08-23 · N5-N4 · 2 min

30人以上がけがをしました

More than 30 people were injured

2026年8月23日の午前2時ごろ、関東地方でマグニチュード5.9の地震がありました。茨城県の南部が震源で、深さは70キロメートルでした。東京の足立区や、茨城県、埼玉県、千葉県で震度5弱の強い揺れを記録しました。

On August 23, 2026, at around 2:00 AM, there was a magnitude 5.9 earthquake in the Kanto region. The epicenter was in southern Ibaraki Prefecture, at a depth of 70 kilometers. A strong shaking of lower 5 on the seismic intensity scale was recorded in Tokyo's Adachi Ward, as well as in Ibaraki, Saitama, and Chiba prefectures.

気象庁は、津波の心配はないと発表しました。しかし、この地震で30人以上の人がけがをしました。また、電車の運転が少し遅れたり、水道の設備に問題が出たりしました。

The Meteorological Agency announced that there is no tsunami threat. However, more than 30 people were injured in this earthquake. Additionally, train services were slightly delayed, and problems occurred with the local water infrastructure.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with