愛知県で震度5強の地震がありました

Hubo un terremoto de intensidad sísmica 5 fuerte en la prefectura de Aichi

2026-11-09 · N5-N4 · 2 min

11月8日の夜中に地震が起きて、22人がけがをしました。

Un terremoto ocurrió en la medianoche del 8 de noviembre, y 22 personas resultaron heridas.

2026年11月8日の午前1時4分ごろ、日本の真ん中の地域で強い地震がありました。地震の規模を表すマグニチュードは5.7でした。津波の心配はありませんでした。

Alrededor de la 1:04 AM del 8 de noviembre de 2026, hubo un fuerte terremoto en la región central de Japón. La magnitud que expresa la escala del terremoto fue de 5.7. No hubo preocupación por tsunami.

この地震で、愛知県の知多市で一番強い「震度5強」の揺れを観測しました。静岡県、長野県、岐阜県でも「震度5弱」の揺れがありました。気象庁は「緊急地震速報」を出して、みんなに注意を呼びかけました。

En este terremoto, se observó el temblor más fuerte de 'intensidad sísmica 5 fuerte' en la ciudad de Chita, prefectura de Aichi. También hubo temblores de 'intensidad sísmica 5 débil' en las prefecturas de Shizuoka, Nagano y Gifu. La Agencia Meteorológica de Japón emitió una 'alerta temprana de terremoto' y pidió a todos que tuvieran precaución.

この地震で、少なくとも22人がけがをしました。多くの人は、転んだり、上から落ちてきた物に当たったりしてけがをしました。

En este terremoto, al menos 22 personas resultaron heridas. La mayoría de las personas se lastimaron al caerse o al ser golpeadas por objetos que caían desde arriba.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar