すばる望遠鏡の古い写真から彗星の「核」を発見

Descubren el "núcleo" de un cometa a partir de fotos antiguas del telescopio Subaru

2026-08-25 · N5-N4 · 2 min

日本の研究チームが2016年の画像から見つけました。

Un equipo de investigación japonés lo encontró a partir de imágenes de 2016.

2026年8月25日、国立天文台や京都産業大学などの研究チームが、新しい発表をしました。2016年にすばる望遠鏡が撮った古い画像の中から、「ノイミンス第28周期彗星」という彗星の「核(中心の固い部分)」を見つけました。

El 25 de agosto de 2026, un equipo de investigación que incluye al Observatorio Astronómico Nacional de Japón y a la Universidad Kyoto Sangyo hizo un nuevo anuncio. Encontraron el "núcleo (la parte sólida central)" de un cometa llamado "Cometa 28P/Neujmin" dentro de imágenes antiguas tomadas por el Telescopio Subaru en 2016.

この彗星は、そのとき土星よりも遠い場所にありました。そのため、彗星の周りにガスの雲がありませんでした。研究チームは核を直接見ることができて、普通の小惑星とは違う、特別な光の反射の特徴を調べることができました。

En ese momento, este cometa estaba en un lugar más lejano que Saturno. Por esa razón, no había una nube de gas alrededor del cometa. El equipo de investigación pudo observar directamente el núcleo y estudiar las características especiales de reflexión de la luz, que son diferentes de las de los asteroides comunes.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar