東京メトロの半蔵門線が14時間止まる アスベストが落ちる
La línea Hanzomon de Tokyo Metro se detiene por 14 horas: Cae asbesto
2026-08-12 · N5-N4 · 2 min
8月11日に約40万人に影響が出ました。
El 11 de agosto, aproximadamente 400,000 personas se vieron afectadas.
2026年8月11日の火曜日、東京メトロの半蔵門線で、渋谷駅から九段下駅の間が約14時間止まりました。半蔵門駅の線路に、アスベストが入った布が落ちたためです。
El martes 11 de agosto de 2026, en la línea Hanzomon de Tokyo Metro, el tramo entre la estación de Shibuya y la estación de Kudanshita se detuvo durante unas 14 horas. Esto se debió a que cayó a las vías una tela que contenía asbesto en la estación de Hanzomon.
東京メトロは半蔵門駅を閉めて、空気の中のアスベストを調べたり、掃除をしたりしました。健康への影響はありませんでした。東京メトロは、9つの路線にある他の2600か所の施設も急いで検査する予定です。
Tokyo Metro cerró la estación de Hanzomon, midió el asbesto en el aire y limpió la zona. No hubo impactos en la salud. Tokyo Metro planea inspeccionar con urgencia otras 2,600 instalaciones en sus 9 líneas.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.