高市首相、靖国神社に「真榊」を贈る
Prime Minister Takaichi sends "masakaki" offering to Yasukuni Shrine
2026-10-17 · N5-N4 · 2 min
秋の祭りのために、首相の名前で供え物を送りました。
For the autumn festival, she sent an offering under the title of Prime Minister.
10月17日、日本の高市早苗首相は、東京にある靖国神社に「真榊」という特別な木を贈りました。これは、神社で3日間行われる秋の祭りのための供え物です。
On October 17, Japan's Prime Minister Sanae Takaichi sent a special tree called "masakaki" to the Yasukuni Shrine in Tokyo. This is an offering for the three-day autumn festival held at the shrine.
高市首相は、2025年10月に自由民主党のリーダーになってから、この神社に自分で行くことをやめています。今回は、自分の名前ではなく「内閣総理大臣」という公式の肩書を使って供え物を送りました。
Prime Minister Takaichi has refrained from visiting this shrine in person since becoming the leader of the Liberal Democratic Party in October 2025. This time, she sent the offering using her official title of "Prime Minister" instead of her personal name.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.