宝くじのサイトが止まる 不正なログインのため
Lottery website suspended due to unauthorized logins
2026-11-08 · N5-N4 · 2 min
パスワードが勝手に変えられました
Passwords were changed without permission
11月6日、日本全国自治宝くじ事務局は、宝くじの公式ウェブサイトとアプリを一時的に止めました。11月5日から使えなくなっています。理由は、知らない人が不正にログインしたからです。
On November 6, the National Association of State Lotteries temporarily suspended the official lottery website and app. They have been unavailable since November 5. The reason is that unknown people logged in without authorization.
いくつかの会員のパスワードが勝手に変えられて、個人情報が見られた可能性があります。他のサービスから盗まれたパスワードのリストが使われたと考えられています。しかし、街にある宝くじの売り場は問題なく、今も普通に買うことができます。
There is a possibility that some members' passwords were changed without permission and personal information was viewed. It is believed that a list of passwords stolen from other services was used. However, physical lottery booths in the streets are unaffected and you can still buy tickets normally.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.