台風15号が茨城県に上陸、1951年以降で初めて
Typhoon No. 15 makes landfall in Ibaraki Prefecture, first time since 1951
2026-08-12 · N5-N4 · 2 min
強い風で停電が起き、台風は西へ進んでいます。
Strong winds caused power outages, and the typhoon is moving west.
2026年8月11日の午後8時ごろ、台風15号が茨城県に上陸しました。気象庁によると、1951年に記録を始めてから、茨城県に台風が上陸したのは初めてです。
Around 8:00 p.m. on August 11, 2026, Typhoon No. 15 made landfall in Ibaraki Prefecture. According to the Japan Meteorological Agency, this is the first time a typhoon has made landfall in Ibaraki Prefecture since record-keeping began in 1951.
台風の風はとても強く、1秒に最大25メートルでした。多くの家で電気が消えました。台風は12日に岐阜県の方へ西に進み、その後弱くなりました。
The typhoon's winds were very strong, reaching up to 25 meters per second. Electricity went out in many homes. On the 12th, the typhoon moved west toward Gifu Prefecture and weakened after that.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.