台風15号が関東や東北に近づいています。

Typhoon No. 15 is approaching Kanto and Tohoku.

2026-08-11 · N5-N4 · 2 min

珍しい東からの進路で、大雨や強い風に注意が必要です。

With an unusual path from the east, caution is needed for heavy rain and strong winds.

2026年8月11日、台風15号(チャンホン)が日本の関東地方や東北地方に近づいています。気象庁によると、台風は午前9時に福島県いわき市の東260キロの海にあり、西北西に進んでいます。

On August 11, 2026, Typhoon No. 15 (Chan-hom) is approaching Japan's Kanto and Tohoku regions. According to the Japan Meteorological Agency, at 9:00 a.m., the typhoon was in the sea 260 kilometers east of Iwaki City, Fukushima Prefecture, moving west-northwest.

台風の風の速さは最大で秒速23メートル、強い風は秒速35メートルです。東から台風が直接来ることはとても珍しいです。1951年に記録を始めてから、福島県や茨城県に初めて上陸する可能性があります。

The typhoon's wind speed is up to 23 meters per second, with gusts up to 35 meters per second. It is very unusual for a typhoon to come directly from the east. Since records began in 1951, there is a possibility it could make landfall in Fukushima or Ibaraki Prefecture for the first time.

気象庁は、大雨、強い風、土砂崩れ、そして洪水に気をつけるように呼びかけています。

The Japan Meteorological Agency is calling for people to be careful of heavy rain, strong winds, landslides, and flooding.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with