強い台風31号が小笠原諸島に近づいています
Strong Typhoon No. 31 is approaching the Ogasawara Islands
2026-11-01 · N5-N4 · 2 min
風と雨がとても強くて、長く残る予定です。
The wind and rain are very strong, and it is expected to stay for a long time.
11月1日、気象庁はとても強い台風31号が小笠原諸島の近くをゆっくり動いていると発表しました。
On November 1, the Japan Meteorological Agency announced that a very strong Typhoon No. 31 is moving slowly near the Ogasawara Islands.
台風の中心の気圧は940ヘクトパスカルで、一番強い風は1秒に65メートル吹きます。
The pressure at the center of the typhoon is 940 hectopascals, and the strongest wind blows at 65 meters per second.
この台風はあまり動かないため、小笠原諸島では約1週間、高い波や大雨、強い風が長く続くそうです。
Because this typhoon is barely moving, high waves, heavy rain, and strong winds are expected to continue for about a week in the Ogasawara Islands.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.