東京で35日連続の雨、1876年からの記録を更新
Rain for 35 consecutive days in Tokyo, breaking the record since 1876
2026-09-30 · N5-N4 · 2 min
9月は毎日雨が降りました。太陽が出た時間はとても短いです。
It rained every day in September. The hours of sunshine were very short.
2026年9月30日、東京で雨が降りました。これで、8月27日から35日の間、毎日ずっと雨が降ったことになります。これは、1876年に記録を始めてから一番長い記録です。
On September 30, 2026, it rained in Tokyo. With this, it means that it has rained continuously every single day for 35 days since August 27. This is the longest record since record-keeping began in 1876.
また、9月1日から30日まで、毎日雨が降りました。9月のすべての日に雨が降ったのは、歴史の中で初めてのことです。秋の雨前線やいくつかの台風が原因で、雨が長く続きました。太陽が出た時間は、いつもの年の40%ぐらいしかありませんでした。
Also, it rained every day from September 1 to September 30. It is the first time in history that it rained on all days of September. Due to an autumn rain front and multiple typhoons, the rain continued for a long time. The hours when the sun came out were only about 40% of a normal year.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.