「18歳未満の選挙運動の禁止は憲法違反」東京地裁が判断
"Ban on election campaigning for under 18s is unconstitutional", Tokyo District Court rules
2026-09-26 · N5-N4 · 2 min
裁判所は、若い人が意見を言う自由を守るべきだと言いました。
The court said that young people's freedom to express their opinions should be protected.
2026年9月25日、東京地裁は、18歳未満の人が選挙運動をすることをすべて禁止する法律は、憲法に違反していると判断しました。裁判長は、若い人が自分の考えで選挙運動をすることを禁止する強い理由はないと言いました。
On September 25, 2026, the Tokyo District Court ruled that the law completely banning people under 18 from election campaigning violates the Constitution. The presiding judge said there is no strong reason to prohibit young people from campaigning based on their own ideas.
しかし、大人が18歳未満の人をお金などで雇って選挙運動をさせることは、これからも禁止されます。また、原告が国に求めたお金の支払いは認められませんでした。
However, it remains prohibited for adults to employ minors under 18 with money or other means for campaigning. Additionally, the plaintiffs' claim for monetary damages from the state was rejected.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.