東京の物価が2.7%上がりました

Tokyo prices rose by 2.7%

2026-10-02 · N5-N4 · 2 min

9月の物価は、前の年よりとても高くなりました。

September prices became much higher than the previous year.

国は10月2日に、東京の23区の9月の物価を発表しました。生鮮食品を除いた物価は、去年の9月より2.7%高くなりました。これは、8月の1.8%よりも高いです。

On October 2, the government announced September prices for Tokyo's 23 wards. Prices excluding fresh food rose 2.7% compared to last September. This is higher than August's 1.8%.

生鮮食品とエネルギーを除いた物価も、3.0%上がりました。東京の無料の保育料や、水道代の割引などの支援が終わったことや、材料の値段が上がって会社が商品の値段を上げたことが原因です。

Prices excluding fresh food and energy also rose 3.0%. The reasons are the end of support measures such as Tokyo's free childcare and water bill discounts, alongside companies raising product prices due to rising material costs.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with