台風15号が茨城県に上陸、3000軒以上が停電
El tifón número 15 toca tierra en la prefectura de Ibaraki, más de 3000 hogares sin electricidad
2026-08-13 · N5-N4 · 2 min
茨城県への台風上陸は1951年以降で初めてです。
Es la primera vez que un tifón toca tierra en la prefectura de Ibaraki desde que comenzaron los registros en 1951.
2026年8月11日の夜、台風15号が茨城県に上陸しました。茨城県に台風が上陸するのは、1951年に記録を始めてから初めてのことです。台風は12日に熱帯低気圧に変わりましたが、西へ進んでいます。
En la noche del 11 de agosto de 2026, el tifón número 15 tocó tierra en la prefectura de Ibaraki. Es la primera vez que un tifón toca tierra en la prefectura de Ibaraki desde que comenzaron los registros en 1951. El tifón se convirtió en depresión tropical el día 12, pero avanza hacia el oeste.
この台風で、岩手県、茨城県、栃木県で少なくとも7人が軽いけがをしました。また、JR宇都宮駅の前では18メートルの木が倒れました。3000軒以上の家が一時的に停電になりました。
Debido a este tifón, al menos siete personas sufrieron heridas leves en las prefecturas de Iwate, Ibaraki y Tochigi. Además, un árbol de 18 metros cayó frente a la estación de JR Utsunomiya. Más de 3000 hogares se quedaron temporalmente sin electricidad.
気象庁は、あたたかくて湿った空気が残っているため、土砂災害や川の氾濫に気をつけるように言っています。
La Agencia Meteorológica de Japón advierte que se debe tener cuidado con los deslizamientos de tierra y el desbordamiento de ríos debido al aire cálido y húmedo que permanece.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.