天皇皇后両陛下、9月下旬に熊本県へ
El Emperador y la Emperatriz visitarán la prefectura de Kumamoto a finales de septiembre
2026-08-27 · N5-N4 · 1 min
地震の被害を受けた地域を訪問されます
Visitarán las zonas afectadas por el terremoto
天皇陛下と皇后陛下は、9月下旬に熊本県に行く準備が進められています。2026年7月に起きた熊本地震で、大きな被害を受けた場所を訪ねる予定です。
Se están realizando preparativos para que el Emperador y la Emperatriz visiten la prefectura de Kumamoto a finales de septiembre. Tienen previsto visitar los lugares que sufrieron graves daños en el terremoto de Kumamoto ocurrido en julio de 2026.
お二人は、八代市、氷川町、宇城市を訪問されます。被災した人たちに会って、お見舞いの気持ちを伝えます。また、復旧のために働いている人たちに感謝を伝えます。
Ambos visitarán las ciudades de Yatsushiro, Hikawa y Uki. Se reunirán con las personas afectadas por el desastre para expresarles sus condolencias. También expresarán su agradecimiento a quienes trabajan en las labores de recuperación.
Vocabulario de la noticia
Fuentes
Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.