天皇皇后両陛下、9月下旬に熊本県へ

The Emperor and Empress to visit Kumamoto Prefecture in late September

2026-08-27 · N5-N4 · 1 min

地震の被害を受けた地域を訪問されます

They will visit the areas affected by the earthquake

天皇陛下と皇后陛下は、9月下旬に熊本県に行く準備が進められています。2026年7月に起きた熊本地震で、大きな被害を受けた場所を訪ねる予定です。

Preparations are being made for the Emperor and Empress to visit Kumamoto Prefecture in late September. They plan to visit the areas that suffered major damage in the Kumamoto Earthquake that occurred in July 2026.

お二人は、八代市、氷川町、宇城市を訪問されます。被災した人たちに会って、お見舞いの気持ちを伝えます。また、復旧のために働いている人たちに感謝を伝えます。

The couple will visit Yatsushiro, Hikawa, and Uki. They will meet with the disaster victims to express their sympathy. They will also express gratitude to those working on the recovery efforts.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with