Suicaの新しいキャラクターを投票で選びます

Se elegirá por votación al nuevo personaje de Suica

2026-09-09 · N5-N4 · 2 min

ペンギンが引退して、3つの新しいデザインから選びます。

El pingüino se retira y se elegirá entre tres nuevos diseños.

JR東日本は、2001年から使ってきた「Suicaペンギン」が2026年度の終わりに引退すると発表しました。そこで、新しいキャラクターを決めるための投票が9月8日から始まりました。

JR East anunció que el 'Pingüino de Suica', utilizado desde 2001, se retirará a finales del año fiscal 2026. Por ello, el 8 de septiembre comenzó una votación para decidir el nuevo personaje.

新しいデザインは3つあります。1つ目は線路のようなしっぽのリス、2つ目は紫色のウサギ、3つ目はポケットにモグラを入れたオレンジ色の生き物です。これらは若いアーティストが作りました。

Hay tres nuevos diseños. El primero es una ardilla con cola de vía de tren, el segundo es un conejo morado y el tercero es una criatura naranja con un topo en su bolsa. Estos fueron creados por jóvenes artistas.

投票はウェブサイトで9月23日までできます。一番人気のデザインは、Suicaが始まってから25年になる11月18日に発表されます。

La votación se puede realizar en el sitio web hasta el 23 de septiembre. El diseño más popular se anunciará el 18 de noviembre, cuando se cumplan 25 años desde el inicio de Suica.

Vocabulario de la noticia

Fuentes

Adaptación educativa creada a partir de las fuentes citadas.

Más noticias para practicar