Suicaの新しいキャラクターを投票で選びます

The new Suica character will be chosen by vote

2026-09-09 · N5-N4 · 2 min

ペンギンが引退して、3つの新しいデザインから選びます。

The penguin is retiring, and a choice will be made from three new designs.

JR東日本は、2001年から使ってきた「Suicaペンギン」が2026年度の終わりに引退すると発表しました。そこで、新しいキャラクターを決めるための投票が9月8日から始まりました。

JR East announced that the 'Suica Penguin', which has been used since 2001, will retire at the end of fiscal 2026. Therefore, voting to decide the new character began on September 8.

新しいデザインは3つあります。1つ目は線路のようなしっぽのリス、2つ目は紫色のウサギ、3つ目はポケットにモグラを入れたオレンジ色の生き物です。これらは若いアーティストが作りました。

There are three new designs. The first is a squirrel with a railway-track tail, the second is a purple rabbit, and the third is an orange creature with a mole in its pouch. These were created by young artists.

投票はウェブサイトで9月23日までできます。一番人気のデザインは、Suicaが始まってから25年になる11月18日に発表されます。

Voting can be done on the website until September 23. The most popular design will be announced on November 18, marking 25 years since Suica launched.

Vocabulary in this article

Sources

Educational adaptation created from the cited reporting.

More news to practise with