西日本でとても暑い日:大津市で39.5度を記録
A very hot day in Western Japan: 39.5 degrees recorded in Otsu City
2026-08-25 · N5-N4 · 2 min
京都や名古屋などでも気温が38度を超えました。
Temperatures also exceeded 38 degrees in Kyoto, Nagoya, and other places.
2026年8月24日、西日本でとても強い暑さがありました。気象庁によると、滋賀県の大津市で気温が39.5度になりました。京都市でも39.1度になりました。
On August 24, 2026, there was very intense heat in Western Japan. According to the Japan Meteorological Agency, the temperature reached 39.5°C in Otsu City, Shiga Prefecture. It also reached 39.1°C in Kyoto City.
ほかにも、名古屋や奈良など、10以上の町で気温が38度より高くなりました。とても暑い夏の日になりました。
In addition, in more than 10 cities, including Nagoya and Nara, the temperature rose above 38°C. It became a very hot summer day.
Vocabulary in this article
Sources
Educational adaptation created from the cited reporting.