あえて

あえて · aete

JLPT N3

Significado

atreverse a, osar, deliberadamente, a propósito (a pesar de las dificultades o la falta de necesidad)

Ejemplos

• あえて言えば、彼の意見には賛成できません。 — Si me atrevo a decirlo, no puedo estar de acuerdo con su opinión.
• 彼は皆が反対する中、あえてその計画を実行した。 — Él, a pesar de que todos se oponían, se atrevió a ejecutar ese plan.
• 失敗を恐れず、あえて新しいことに挑戦するべきだ。 — Sin temor al fracaso, deberías atreverte a probar cosas nuevas.