いっそ

いっそ · isso

JLPT N2

Significado

más bien, mejor, de una vez, de una vez por todas, preferiblemente, si es así, entonces

Ejemplos

• この仕事がこんなに大変なら、いっそ辞めてしまおうか。 — Si este trabajo es tan difícil, ¿por qué no lo dejo de una vez?
• どうせ遅れるなら、いっそゆっくり朝食を食べてから行こう。 — Si de todos modos vamos a llegar tarde, mejor desayunemos tranquilamente antes de ir.
• こんなに悩むくらいなら、いっそ正直に話してしまおう。 — Si voy a preocuparme tanto, mejor lo digo honestamente de una vez.