いわんや

いわんや · iwan'ya

JLPT N1

Significado

y mucho menos; cuánto más; ni qué decir tiene; por no hablar de

Ejemplos

• 子供でさえ難しいのだから、いわんや大人をや。 — Si es difícil incluso para un niño, ¡cuánto más para un adulto!
• 彼は簡単な計算すらできない。いわんや、複雑な問題を解くことなど。 — Él ni siquiera puede hacer cálculos sencillos. ¡Y mucho menos resolver problemas complejos!
• 私は日本語を少ししか話せない。いわんや、英語で議論することなどできない。 — Solo puedo hablar un poco de japonés. ¡Ni qué decir tiene que no puedo debatir en inglés!