この野郎

このやろう · kono yarou

Significado

¡Bastardo!, ¡Maldito!, ¡Idiota! (expresión muy ofensiva)

Ejemplos

• 「この野郎！よくもやったな！」 — «¡Maldito! ¡Cómo te atreviste a hacer eso!»
• 彼は怒鳴りながら「この野郎！」と叫んだ。 — Él gritó «¡Bastardo!» mientras bramaba.
• 「二度と俺の前に現れるな、この野郎！」 — «¡No te aparezcas frente a mí otra vez, maldito!»