してみれば

してみれば · shitemireba

JLPT N1

Significado

Si uno lo intenta/considera; Desde el punto de vista de; Al probarlo, se encuentra que...

Ejemplos

• 日本語を勉強してみれば、日本の文化がもっと理解できる。 — Si intentas estudiar japonés, podrás entender mejor la cultura japonesa.
• 彼の立場になってみれば、その気持ちもわかる。 — Si te pones en su lugar, también entenderás sus sentimientos.
• この問題を別の角度からしてみれば、解決策が見つかるかもしれない。 — Si miras este problema desde un ángulo diferente, quizás encuentres una solución.