それに対して

それにたいして · sore ni taishite

JLPT N3

Significado

En contraste con eso, por otro lado, mientras que, en cambio

Ejemplos

• 日本の夏は蒸し暑い。それに対して、冬は乾燥している。 — El verano en Japón es húmedo y caluroso. En contraste con eso, el invierno es seco.
• 彼はいつもポジティブだ。それに対して、彼女は悲観的になりがちだ。 — Él siempre es positivo. Por otro lado, ella tiende a ser pesimista.
• 多くの学生は試験に合格した。それに対して、数人は不合格だった。 — Muchos estudiantes aprobaron el examen. Por otro lado, unos pocos reprobaron.