てめえ、だまっとろ

てめえ、だまっとろ · temee, damattero

Significado

¡Tú, cállate! / ¡Cállate la boca! (muy grosero)

Ejemplos

• 「てめえ、だまっとろ！俺の邪魔をするな！」 — «¡Tú, cállate! ¡No me estorbes!»
• 漫画の登場人物が怒鳴りつけるように「てめえ、だまっとろ！」と言った。 — El personaje del manga gritó como si estuviera regañando: «¡Tú, cállate!»
• そんな乱暴な言葉、「てめえ、だまっとろ」なんて絶対に使ってはいけません。 — No debes usar palabras tan violentas como «¡Tú, cállate!» bajo ninguna circunstancia.