とはいうものの

とはいうものの · to wa iu mono no

JLPT N1

Significado

aunque eso sea así; no obstante; sin embargo; dicho esto; a pesar de eso

Ejemplos

• 彼は経験豊富だ。とはいうものの、まだ若いので油断はできない。 — Él tiene mucha experiencia. Dicho esto, todavía es joven, así que no podemos bajar la guardia.
• この仕事は大変だ。とはいうものの、やりがいがある。 — Este trabajo es duro. No obstante, es gratificante.
• 彼は病気で寝込んでいる。とはいうものの、食欲はあるようだ。 — Él está en cama por enfermedad. A pesar de eso, parece tener apetito.