ともすると

ともすると · tomosuru to

JLPT N1

Significado

A veces, en ocasiones, con frecuencia, es probable que, tiende a. Indica que algo ocurre con cierta frecuencia o que hay una tendencia a que suceda, a menudo con una connotación de algo no deseado o inesperado.

Ejemplos

• ともすると、彼は約束を忘れてしまうことがある。 — A veces, él tiende a olvidar sus citas.
• 忙しい日々が続くと、ともすると健康を損ないがちだ。 — Cuando los días ajetreados continúan, uno tiende a descuidar su salud.
• このような状況では、ともすると誤解が生じやすい。 — En situaciones como esta, es probable que surjan malentendidos.