ましてや

ましてや · mashiteya

JLPT N1

Significado

y mucho menos, y aún más, cuánto más, ni hablar de

Ejemplos

• 彼は簡単な計算もできない。ましてや、複雑な問題など解けるはずがない。 — Él no puede hacer ni cálculos sencillos. Y mucho menos, no hay forma de que pueda resolver problemas complejos.
• 子供には無理なことだ。ましてや、まだ幼い彼には。 — Es algo imposible para un niño. Y mucho menos, para él que aún es tan pequeño.
• 私は日本語が少ししか話せない。ましてや、敬語など全く分からない。 — Solo puedo hablar un poco de japonés. Y mucho menos, no entiendo el keigo en absoluto.