上げる

あげる · ageru

JLPT N4

Significado

levantar, subir, alzar; dar (a un superior o a alguien que merece respeto); aumentar, mejorar

Forma cortés (-masu)

上げます (agemasu) es la forma cortés no pasada de 上げる.

Esta es la forma cortés (ます形) del verbo '上げる' (ageru). Se utiliza para expresar acciones de levantar, subir, alzar, o aumentar. Cuando se usa en el contexto de 'dar', implica que el objeto se da a alguien de mayor estatus o a quien se le debe respeto, o que la acción de dar se dirige 'hacia arriba' o 'lejos' del hablante. Es un verbo transitivo y direccional. No se usa para dar a miembros del propio grupo o a personas de menor estatus, para eso se usaría 'やる' (yaru) o 'くれる' (kureru).

Ejemplos

• 先生が質問すると、生徒たちは手を上げます。 — Cuando el profesor hace una pregunta, los estudiantes levantan la mano.
• 荷物を棚に上げますので、少し待ってください。 — Subiré el equipaje al estante, así que espere un momento.
• 誕生日に母に花を上げます。 — Le daré flores a mi madre por su cumpleaños.

Conjugaciones

• 上げます
• 上げる
• 上げません
• 上げない
• 上げました
• 上げた
• 上げませんでした
• 上げなかった
• 上げて

Vocabulario japonés relacionado

• 値段 (ねだん)
• 手 (て)
• 上 (あ)
• 先生 (せんせい)
• 質問 (しつもん)
• 荷物 (にもつ)
• 棚 (たな)
• 少し (すこし)
• 待つ (まつ)
• 母 (はは)
• 花 (はな)