伏線

ふくせん · fukusen

JLPT N1

Meaning

Foreshadowing, setup, hidden clue, a hint or indication of something to come later in a story

Examples

• この小説には、後の展開につながる重要な伏線がいくつも仕掛けられている。 — This novel has several important foreshadowing elements that connect to later developments.
• 映画の冒頭で示された些細な出来事が、実は大きな伏線だった。 — A trivial incident shown at the beginning of the movie was actually a major foreshadowing element.
• 作者は物語の序盤に巧妙な伏線を張り、読者を惹きつけた。 — The author cleverly laid foreshadowing elements early in the story, captivating readers.