割り切る

わりきる · warikiru

JLPT N1

Meaning

To draw a clear line; to come to a clear conclusion; to be rational; to compartmentalize; to accept a situation pragmatically.

Examples

• 彼女は仕事とプライベートをきっちり割り切って考えている。 — She clearly separates work and private life in her mind.
• どんなに辛い経験でも、いつかは割り切って前に進まなければならない。 — No matter how painful the experience, you eventually have to come to terms with it and move forward.
• 感情的にならず、論理的に割り切って判断することが大切だ。 — It's important to make judgments logically and clearly, without becoming emotional.

Conjugations

• 割り切ります
• 割り切る
• 割り切りません
• 割り切らない
• 割り切りました
• 割り切った
• 割り切りませんでした
• 割り切らなかった
• 割り切って