勘案する

かんあんする · kan'an suru

JLPT N1

Significado

Considerar, tomar en consideración, sopesar, examinar cuidadosamente (varios factores)

Ejemplos

• 様々な要素を勘案して、最終的な決定を下しました。 — Considerando varios factores, tomamos la decisión final.
• 彼の提案は、現状を勘案すると実行が難しいだろう。 — Su propuesta, considerando la situación actual, probablemente será difícil de implementar.
• この計画は、地域の特性を十分に勘案して策定されました。 — Este plan fue formulado considerando plenamente las características de la región.

Conjugaciones

• 勘案します
• 勘案する
• 勘案しません
• 勘案しない
• 勘案しました
• 勘案した
• 勘案しませんでした
• 勘案しなかった
• 勘案して