勘案する

かんあんする · kan'an suru

JLPT N1

Meaning

To take into consideration, to weigh, to examine carefully (various factors), to deliberate

Examples

• 様々な要素を勘案して、最終的な決定を下しました。 — Taking various factors into consideration, we made the final decision.
• 彼の提案は、現状を勘案すると実行が難しいだろう。 — His proposal, taking the current situation into account, will probably be difficult to implement.
• この計画は、地域の特性を十分に勘案して策定されました。 — This plan was formulated with full consideration of the region's characteristics.

Conjugations

• 勘案します
• 勘案する
• 勘案しません
• 勘案しない
• 勘案しました
• 勘案した
• 勘案しませんでした
• 勘案しなかった
• 勘案して