実際のところ

じっさいのところ · jissai no tokoro

JLPT N2

Significado

En realidad; a decir verdad; de hecho; la verdad es que

Ejemplos

• 彼はいつも忙しそうに見えるけど、実際のところ、それほどでもないよ。 — Él siempre parece ocupado, pero en realidad, no lo está tanto.
• みんなが難しいと言っていたけど、実際のところ、やってみたら簡単だった。 — Todos decían que era difícil, pero a decir verdad, cuando lo intenté, fue fácil.
• 彼女はいつも笑顔だけど、実際のところ、最近は少し悩んでいるらしい。 — Ella siempre sonríe, pero la verdad es que, al parecer, últimamente está un poco preocupada.