心を取れます

こころをとれます · kokoro o toremasu

Significado

Puede capturar el corazón/la mente (de alguien); puede cautivar

Ejemplos

• 彼女の歌声は聴く人の心を取れます。 — La voz de su canto puede capturar el corazón de quienes la escuchan.
• その映画は、観客の心を取れるような感動的なストーリーでした。 — Esa película tenía una historia tan conmovedora que podía capturar el corazón de la audiencia.
• 彼のスピーチはいつも、聞く人の心を取れる力があります。 — Su discurso siempre tiene el poder de capturar el corazón de quienes lo escuchan.

Conjugaciones

• 取れます
• 取れる
• 取れません
• 取れない
• 取れました
• 取れた
• 取れませんでした
• 取れなかった
• 取れて