慣用句

かんようく · kanyouku

JLPT N1

Meaning

idiom, idiomatic expression, set phrase

Examples

• 「猫の手も借りたい」は、とても忙しい状況を表す慣用句です。 — «I'd even borrow a cat's paw» is an idiom that expresses a very busy situation.
• 日本語の慣用句を学ぶのは、文化を理解する上で重要だ。 — Learning Japanese idioms is important for understanding the culture.
• 彼は会話の中でよく面白い慣用句を使う。 — He often uses interesting idioms in conversation.