打開

だかい · dakai

JLPT N2

Significado

Avance, ruptura, solución (a una situación difícil), abrirse paso, romper el estancamiento

Ejemplos

• この状況を打開するために、新しい戦略が必要です。 — Para romper el estancamiento de esta situación, se necesita una nueva estrategia.
• 交渉は行き詰まっていたが、彼の提案が事態を打開した。 — Las negociaciones estaban estancadas, pero su propuesta rompió el punto muerto.
• 経済の停滞を打開するため、政府は新たな政策を打ち出した。 — Para romper el estancamiento económico, el gobierno lanzó nuevas políticas.