換言すれば

かんげんすれば · kangen sureba

JLPT N2

Significado

En otras palabras, dicho de otro modo, para decirlo de otra manera.

Ejemplos

• 彼は天才だ。換言すれば、常人には理解できない発想を持っている。 — Él es un genio. En otras palabras, tiene ideas que la gente común no puede entender.
• この計画は失敗に終わった。換言すれば、目標を達成できなかったということだ。 — Este plan terminó en fracaso. En otras palabras, significa que no pudimos alcanzar nuestros objetivos.
• 環境問題は喫緊の課題である。換言すれば、今すぐ行動しなければならない。 — Los problemas ambientales son un desafío urgente. En otras palabras, debemos actuar de inmediato.