早い話が

はやいはなしが · hayai hanashi ga

JLPT N1

Meaning

In short, to make a long story short, to put it simply, to get straight to the point

Examples

• 早い話が、彼はその仕事には向いていない。 — In short, he is not suited for that job.
• 説明が長くなるので、早い話が、私たちは計画を変更することにした。 — The explanation would be long, so, to make a long story short, we decided to change the plan.
• 早い話が、このプロジェクトは予算オーバーだ。 — To put it simply, this project is over budget.