淡々

たんたん · tantan

JLPT N1

Significado

tranquilo, impasible, indiferente, desapasionado

Ejemplos

• 彼はどんな困難にも淡々と対処する。 — Él afronta cualquier dificultad con calma.
• 彼女は淡々とした口調で事実を述べた。 — Ella declaró los hechos con un tono de voz impasible.
• 彼の人生は淡々としていて、大きな波乱はない。 — Su vida es tranquila y sin grandes turbulencias.

Conjugaciones

• 淡々です
• 淡々だ
• 淡々ではありません
• 淡々ではない
• 淡々でした
• 淡々だった
• 淡々ではありませんでした
• 淡々ではなかった
• 淡々と