炎上

えんじょう · enjou

JLPT N2

Significado

Incendio, conflagración; (internet) polémica viral, ser blanco de críticas masivas, "flameo", "cancelación" en línea

Ejemplos

• 古い木造家屋が炎上し、全焼した。 — La vieja casa de madera se incendió y se quemó por completo.
• その芸能人の不用意な発言がネットで炎上した。 — Los comentarios descuidados de esa celebridad causaron una polémica viral en internet.
• 彼のSNS投稿が原因で、大きな炎上騒ぎになった。 — Su publicación en redes sociales fue la causa de un gran alboroto en línea.