照らし合わせる

てらしあわせる · terashi awaseru

JLPT N1

Significado

Comparar, cotejar, verificar (poniendo uno al lado del otro)

Ejemplos

• 契約書の内容を元の資料と照らし合わせる。 — Comparar el contenido del contrato con el documento original.
• 提出されたレポートと指示書を照らし合わせて確認してください。 — Por favor, verifique el informe presentado cotejándolo con las instrucciones.
• 複数の証言を照らし合わせることで、真実が明らかになった。 — Al comparar múltiples testimonios, la verdad salió a la luz.

Conjugaciones

• 照らし合わせます
• 照らし合わせる
• 照らし合わせません
• 照らし合わせない
• 照らし合わせました
• 照らし合わせた
• 照らし合わせませんでした
• 照らし合わせなかった
• 照らし合わせて