粋

いき, すい · iki, sui

JLPT N1

Meaning

1. (iki) Chic, understated elegance, sophistication, refinement (a Japanese aesthetic concept). 2. (sui) Essence, the best part of something, purity.

Examples

• 彼女は<b>粋な</b>着物を着ていた。 — She was wearing a chic kimono.
• 彼の話し方には<b>粋</b>がある。 — His way of speaking has a certain chic/elegance.
• この作品には日本文化の<b>粋</b>が凝縮されている。 — This work condenses the essence of Japanese culture.