締める

しめる · shimeru

JLPT N4

Significado

cerrar, abrochar, atar, apretar, ajustar, terminar, concluir

Forma cortés (-masu)

締めます (shimemasu) es la forma cortés no pasada de 締める.

Es la forma formal y transitiva del verbo "shimeru". Se usa para indicar que uno mismo cierra, ata, aprieta o termina algo. A menudo se contrasta con 閉まる (shimaru), que es la forma intransitiva (algo se cierra por sí mismo). Puede referirse a cerrar puertas/ventanas, abrochar cinturones, atar cordones, apretar tornillos, o concluir una reunión/negocio.

Ejemplos

• ドアを締めます。 — Cierro la puerta.
• シートベルトをしっかり締めてください。 — Por favor, abróchese bien el cinturón de seguridad.
• 会議を午後5時に締めます。 — Concluiremos la reunión a las 5 de la tarde.

Conjugaciones

• 締めます
• 締める
• 締めません
• 締めない
• 締めました
• 締めた
• 締めませんでした
• 締めなかった
• 締めて

Vocabulario japonés relacionado

• 結ぶ (むすぶ)
• 閉まる (しまる)
• 締め切り (しめきり)
• ドア (ドア)
• しっかり (しっかり)
• 会議 (かいぎ)
• 午後 (ごご)