縮図

しゅくず · shukuzu

JLPT N1

Significado

Miniatura, epítome, microcosmos, representación a escala reducida.

Ejemplos

• この小さな村は、日本の社会の縮図だと言える。 — Se puede decir que este pequeño pueblo es un microcosmos de la sociedad japonesa.
• その会議室は、世界の政治情勢の縮図のようだった。 — Esa sala de reuniones parecía un microcosmos de la situación política mundial.
• 彼の人生は、20世紀の激動の歴史の縮図であった。 — Su vida fue un epítome de la turbulenta historia del siglo XX.