逆説

ぎゃくせつ · gyakusetsu

JLPT N1

Meaning

paradox, antinomy

Examples

• その作家は、人生の逆説を巧みに描いている。 — That author skillfully depicts the paradoxes of life.
• 彼の発言は一見すると逆説的だが、よく考えると真実を突いている。 — His remarks seem paradoxical at first glance, but on closer thought, they hit upon the truth.
• 「急がば回れ」は、一見すると逆説のように聞こえるが、実際には賢明な教えだ。 — “Haste makes waste” (lit. “If you hurry, take a detour”) sounds like a paradox at first glance, but it's actually a wise teaching.