風評被害

ふうひょうひがい · fūhyōhigai

JLPT N1

Significado

Daño por rumores, daño reputacional, daño causado por la opinión pública negativa o información errónea.

Ejemplos

• 原発事故の後、地元の農産物は風評被害に苦しんだ。 — Después del accidente nuclear, los productos agrícolas locales sufrieron daños por rumores.
• インターネット上のデマが原因で、その会社は深刻な風評被害を受けた。 — Debido a los rumores en internet, esa empresa sufrió graves daños reputacionales.
• 政府は風評被害を払拭するため、正確な情報発信に努めている。 — El gobierno se esfuerza por difundir información precisa para disipar los daños por rumores.